Команда Лисбон начинает расследование убийства с целью угона автомобиля, однако ряд деталей заставляет их задуматься о том, что все было не так, как выглядит. Жертву зовут Гордон Ходж, и он был адвокатом  банды байкеров «Святые грешники», одной из самых опасных в штате. Недавно адвокат вытащил из тюрьмы их главаря, обвиняемого в убийстве автомеханика. Сестра погибшего – женщина, ищущая мести, и подозрения падают на нее. Однако и у членов семьи Ходжа были причины затаить обиду на хорошо зарабатывающего, но беспринципного главу семейства.

Патрик Джейн пытается завоевать доверие сына жертвы, и это приносит свои результаты

Патрик Джейн вместе со своей командой расследует убийство ветерана Национальной Гвардии, Рича Гарсия, сожженного заживо в своем гараже. Дело происходит в маленьком фермерском городке. Выяснив, что приятель Рича, Дэйв Мартин, также погиб во время пожара несколькими неделями ранее, агенты решают подробно расспросить о происходящем местного шерифа, также ветерана из подразделения Рича, однако они опоздали: полицейский участок превратился в факел. Итак, трое из четырех членов подразделения мертвы, и агенты ФБР начинают копать глубже. Они выясняют, что Дэйв нашел кое-что ценнее золота для постоянно страдающих от засухи фермеров – неиссякаемый источник воды на земле, которую купили ему его бывшие товарищи по оружию. Когда Дэйв решил «обделить» их в будущей прибыли, друзья, не задумываясь, подожгли его дом. Все нити ведут к единственному выжившему из всей четверки, Бена Мачадо, однако и он чуть было не стал жертвой пожара. И тогда становится ясно, что речь идет о мести за погибшего Дэйва.